Wednesday, January 4, 2017

Enero de 2017



Estimados Padres,

            Las vacaciones terminaron, los días festivos han sido celebrados y estamos procediendo a 2017. ¡Es difícil de creer que hemos progresado a la marca de medio año!   Shadow Ridge ha tenido muchas celebraciones y eventos memorables este año escolar. Estamos muy orgullosos de los estudiantes en nuestra Sociedad Nacional de Honor (NJHS), NJHS gentilmente patrocinó varias familias en necesidad en los días festivos.
Los estudiantes de SRMS del Departamento de Música desplegaron un talento musical extraordinario en sus conciertos.  ¡El Departamento de Drama de SRMS presentó tres funciones del “Shrek de Musical, Jr.!” La producción estuvo maravillosa.  Felicitaciones tanto a estudiantes como a los maestros por un increíble trabajo.
            El invierno ha llegado a Colorado.  Por favor recuérdele a su niño de que traiga un abrigo a la escuela para el recreo del almuerzo.  Los estudiantes necesitan aire fresco y no nos gusta permitir a los estudiantes que salgan afuera sin la protección apropiada.  Gracias por su ayuda con este problema de salud.  Por favor recuerde que el distrito anunciará cualquier cierre de escuela en las noticias de televisión y radio.  Nosotros no tenemos un comienzo tarde como otros distritos.  Nuestro personal entiende que, como padres, ustedes harán lo mejor para llevar a la escuela a su niño con seguridad durante un tiempo inclemente.  
            Por favor recuerde de consultar Infinite Campus para el progreso académico de su niño.  Infinite Campus es un programa de información del estudiante accesible por medio de “la red.”  Para poder tener acceso a Infinite Campus, vaya a la página electrónica de SRMS y haga clic en el enlace Infinite Campus.  El registro de la familia es necesario antes de que usted pueda ver expedientes previos de los años escolares pasados y presente de su niño.  
            El personal de Shadow Ridge Middle School está enfocándose en el logro del estudiante constantemente.  Para poder mejorar el logro del estudiante en lectura, escritura, y ESL, los maestros están usando la estrategia de Taller de Escritura y Lectura/Reading and Writing Workshop para instrucción, el cual enfatiza una estructura de tiempo que permite a los estudiantes a leer, escribir, pensar, y discutir por la mayoría de cada periodo de clase. La investigación en alfabetización adolescente enfatiza la importancia de lectura y escritura de los estudiantes diariamente, para razones relevantes e importantes.  Los maestros proporcionan modelaje y facilitan sistemas, estructuras, rutinas, y rituales que permiten a comunidades de estudiantes aprendices ir más a fondo con su aprendizaje.  Los elementos clave de la estrategia de taller incluye un aumento en las opciones del estudiante y los maestros trabajando con individuos o grupos pequeños diariamente para atender las necesidades de cada estudiante.   
                Por último, un tema importante que me gustaría mencionar es la primera ronda de Choice termina el 31 de enero.  Es esencial recordar y solicitar Choice cada año para los estudiantes que están fuera de los límites de su escuela.  Por favor revise el proceso en la página electrónica de Adams 12 (www.adams12.org).
¡Espero que 2017 sea un año feliz y saludable para usted y su familia!

Atentamente,
Director Wickham


January 2017

Dear Parents,

            The break is over, the holidays have been celebrated, and we are now proceeding into 2017.  It is hard to believe that we have progressed to the half-year mark!  Shadow Ridge has had many celebrations and memorable events this school year.  We are extremely proud of the students in our National Junior Honor Society (NJHS).  The NJHS graciously sponsored several families in need for the holidays.                
The SRMS Music Department students displayed amazing musical talent in their concerts.  The SRMS Drama Department presented three performances of "Shrek the Musical, Jr.!" The production was amazing.  Congratulations to both the students and teachers who did an unbelievable job.  
            Winter has arrived in Colorado.  Please remind your child to wear a coat to school for lunch recess.  The students need fresh air and we do not like to allow students outside without proper gear.  Thank you for assisting us with this health concern.  Please remember the district will post any school closures on the television news and radio.  We do not have a late start snow schedule like some districts.  Our staff understands you, as parents, are doing your best to get your child to school safely during inclement weather.
            Please remember to refer to Infinite Campus for your child’s academic progress.  Infinite Campus is a student database program accessible through the “web.”  In order to access Infinite Campus, go to SRMS Website and click on the link Infinite Campus.  Family registration is necessary before you are able to pull up various records from your child’s past and present school years.
            The Shadow Ridge Middle School Staff is constantly focused on student achievement.  In order to improve student achievement in reading, writing, and ESL, teachers are using the Reading and Writing Workshop approach to instruction, which emphasizes a structure of time that allows students to be reading, writing, thinking, and discussing for the majority of each class period. Adolescent literacy research emphasizes the importance of students reading and writing every day, for important, relevant reasons.  Teachers provide modeling and facilitate systems, structures, routines, and rituals that allow for student communities of learners to go deep with learning.  Key elements of the workshop approach include increased student choice and teachers working with individuals or small groups on a daily basis to meet each student’s learning needs.
                One last important topic I’d like to mention is that the first round of ends Choice is January 31st.  It is critical to remember that applying for Choice is necessary for students out of their home school’s boundary every year.  Please review the process on the Adams 12 website (www.adams12.org).
I hope that 2017 is a happy and healthy one for you and your family!

Sincerely,
Principal  Wickham